يحرص الطلاب في جميع مراحلهم التعليمية على تقديم الإذاعة المدرسية بصورة مميزة، حيث تحتوي الإذاعة على مجموعة متنوعة من الفقرات الهامة التي تضيف قيمة للطلاب، ولكن تظل المقدمة هي الفقرة الأكثر جذبًا لهم، خاصةً إذا كانت باللغة الإنجليزية،لذلك، نحن هنا نقدم لكم مجموعة من المقدمات الرائعة باللغة الإنجليزية مصحوبة بترجمتها إلى العربية، لتكون مرجعًا مفيدًا لكل من يرغب في تحسين مهاراته في الإذاعة المدرسية.

مقدمة اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية للصف السادس

المقدمة الأولى

  • In the name of God, the Compassionate, the Merciful, we begin today’s school broadcast with great joy،We hope that this day will be filled with happiness for all teachers, staff, and our dear fellow students،One of the most beautiful aspects of any day is the sight of the sunrise, which serves as a reminder of new beginnings.
    • We should treat every sunrise as a fresh start, a chance we must seize with both hands،It is essential to wake up early to witness this lovely and beautiful sight،We, the sixth-grade students, hope you have begun your day with great energy, enthusiasm, and a smile،Now, we present to you the first segment, which is….
  • بسم الله الرحمن الرحيم نبدأ الإذاعة المدرسية اليوم، نأمل أن يكون هذا اليوم مليئًا بالسعادة لكافة المعلمين والموظفين، وأخواتنا الطلاب،ومن أجمل ما يمكن أن نراه في اليوم هو منظر شروق الشمس، الذي يجب أن نتعامل معه كعلامة لبداية جديدة.
    • يجب أن نبدأ يومنا في الصباح الباكر لنرى هذا المنظر الجميل، نحن طلاب الصف السادس نتمنى أن تكونوا قد بدأتم يومكم بكامل طاقتك ونشاطك وابتسامتك، ونعرض لكم الآن الفقرة الأولى وهي فقرة….

المقدمة الثانية

  • At the beginning of our school radio, we would like to invoke the name of God Almighty, and we say, in the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful،Let us begin with a reading from the Holy Qur’an, which our fellow student will present to you…..
  • في بداية الإذاعة المدرسية، نود أن نبدأها بذكر الله، ونقول بسم الله الرحمن الرحيم، ونتمنى أن يكون يومكم جميلًا ومليئًا بالتوفيق،اليوم نقدم لكم إذاعة مدرسية جديدة نقدمها لكم باللغة الإنجليزية.
    • ونأمل أن تنال إذاعتنا إعجابكم،وفي بداية الإذاعة المدرسية دعونا نبدأ بقراءة القرآن الكريم، والذي سيلقيه عليكم زميلنا الطالب…..

المقدمة الثالثة

  • Good morning to everyone،Today, we begin a new day, which presents us with new opportunities and hopes،Let us warmly welcome the principal, the teachers, all staff, and our fellow students in various classrooms.
    • May God’s peace, mercy, and blessings be upon you،We are grateful to the Almighty for all the blessings we receive, both in good times and in bad،It is important to recognize that one does not truly understand the value of a blessing until it is gone, and thus we should all express our gratitude for the countless blessings we enjoy.
    • Among those blessings is the ability to learn, and we must appreciate being in a great school like ours, which provides an excellent learning environment،There are many students around the globe who do not have the opportunity to attend school،However, we are fortunate enough to come to our school every day, wearing clean clothes, learning valuable subjects, and having the resources to satisfy our daily needs, and to gain invaluable knowledge from our talented teachers.
    • We can take pride in the fact that all of our teachers are highly qualified and dedicated to helping us grow in knowledge،And as it is known, the best speech is the word of God Almighty, so let us stand in respect and listen to the verses of God, starting with our first segment, the recitation of the Holy Qur’an by our student colleague…..
  • صباح الخير عليكم، نبدأ يومًا جديدًا مما يعني أننا حصلنا على فرصة جديدة، وأملًا جديدًا،في البداية، دعونا نرحب بالمدير والمعلمين وكافة الموظفين، وزملائنا الأعزاء في مختلف الفصول الدراسية.
    • والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته، ونشكر الله عز وجل في كل الأوقات؛ لأنه قد منحنا العديد من النعم،ومن الضروري أن نشعر بالامتنان لأننا نتواجد في مدرسة مميزة كهذه،
    • فهناك الكثير من الطلاب حول العالم ليس لديهم القدرة على الذهاب إلى المدرسة، لكننا نستطيع أن نحضر مدرستنا كل يوم،ويجب أن نفخر بأن معلمينا مؤهلون بشكل كافٍ لتعليمنا، ويدعونا للاستماع إلى القرآن الكريم الذي يتلوه زميلنا.

مقدمة اذاعة مدرسية باللغة الانجليزية قصيرة

المقدمة الأولى

  • In the name of God, the Most Compassionate, the Most Merciful،At the outset, we welcome our honorable principal, the best teachers, and our dear students; may God’s peace, mercy, and blessings be upon you.
    • We, your classmates in the sixth grade, are proud today to present to you the school radio in English،We are excited to share this experience with you, and now, we turn to the first segment, which is the recitation of the Noble Qur’an by our dear colleague….
  • بسم الله الرحمن الرحيم، في البداية نرحب بمديرنا الكريم، وبأفضل المعلمين والمعلمات، وبأخواتنا الطلاب الأعزاء، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
  • نحن زملائكم في الصف السادس، ونقدم لكم اليوم الإذاعة المدرسية باللغة الإنجليزية، ونتمنى أن تعجبكم، والآن مع أولى الفقرات، وهي فقرة القرآن الكريم مع زميلنا العزيز….

المقدمة الثانية

  • Peace, mercy, and blessings of God be upon you،Praise be to God, the Lord of the worlds, for all the blessings that God Almighty has bestowed upon us, and prayers and peace be upon our honorable Messenger, Muhammad, may God’s prayers and peace be upon him.
    • As for what follows, we hope that your morning will be joyful, and that it will bring you all the best, God willing،Today, sixth-grade students, we are pleased to present to you the school radio on the topic (…) and we hope that you will like it،Now with the first paragraphs of the school radio program, which is the Quranic section, which the student recites to us….
  • السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الحمد لله رب العالمين على كل النعم التي أنعم الله تعالى بها علينا، والصلاة والسلام على رسولنا الكريم محمد صلى الله عليه وسلم، أما بعد، نرجو من الله أن يكون صباحكم سعيداً، وأن يحمل لكم كل خير بإذن الله.
    • يسعدنا اليوم، طلاب الصف السادس، أن نقدم لكم الإذاعة المدرسية حول موضوع (…) ونرجو من الله أن تنال إعجابكم، والآن مع أولى فقرات برنامج الإذاعة المدرسية، وهي فقرة القرآن الكريم، والذي يتلوه علينا الطالب….

المقدمة الثالثة

  • In the name of God, the Most Merciful, the Most Merciful, we begin this day with sincerity, and we send prayers and peace upon our Holy Prophet Muhammad, may God bless him and grant him peace،Today, we commence the school radio program prepared by a group of sixth grade students.
    • We hope to make your day brighter, and that our presentation will bring joy to the principal, the teachers, and all our fellow students،We start today with the Quranic segment, which is recited by our student colleague…..
  • بسم الله الرحمن الرحيم نبدأ يومنا هذا، والصلاة والسلام على رسولنا الكريم محمد صلى الله عليه وسلم، نبدأ اليوم برنامج الإذاعة المدرسية الذي أعده ويعرضه لكم نخبة من طلاب الصف السادس الابتدائي، نرجو من الله أن يسعد أوقاتكم جميعًا.

نبدأ اليوم بتقديم أولى فقرات الإذاعة المدرسية، وهي فقرة القرآن الكريم الذي يتلوه على مسامعنا زميلنا الطالب…..

المقدمة الرابعة

  • We start the school radio program today by invoking the name of God, the Most Merciful, the Most Compassionate, and praying for our Holy Prophet Muhammad, may God bless him and grant him peace.
    • As for what follows, we hope that our school radio will gain the admiration of the honorable principal, distinguished teachers, and our dear colleagues،We desire from God Almighty that today will be a beautiful morning for you, full of optimism and bliss.
    • We are pleased to present to you today the school radio program for the day …،coinciding with the Hijri date …،on the topic…،A group of sixth-grade students participated in preparing it, and we start the broadcast with the first segment, which is the recitation of the Noble Qur’an, delivered by the student who reads to you….

نبدأ برنامج الإذاعة المدرسية اليوم ببسم الله الرحمن الرحيم، ونصلي على رسولنا الكريم محمد صلى الله عليه وسلم، أما بعد، نرجو أن تنال إذاعتنا المدرسية إعجاب كل من المدير الكريم، والمعلمين الأفاضل، وزملائنا الأعزاء،ونأمل أن يكون هذا الصباح مليئًا بالتفاؤل والسعادة عليكم جميعًا.

مقدمة جميلة للإذاعة المدرسية باللغة الإنجليزية

المقدمة الأولى

  • In the name of God, the Most Merciful, the Most Compassionate, and prayers and peace be upon our honorable Messenger Muhammad, may God bless him and grant him peace،Today, we present to our esteemed principal, our respected teachers, and our dear colleagues the school radio program, which has been prepared by a group of sixth-grade students.
    • We hope that you find it appealing, as we commence the school broadcast for today on the subject of…،It is one of the most significant and pressing issues of our time, and it concerns every student،We now begin the first segment of our school radio with our fellow student….
  • بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على رسولنا الكريم محمد صلى الله عليه وسلم، أما بعد، نعرض اليوم لمديرنا الكريم، ومعلمينا الكرام، وزملائنا الأعزاء برنامج الإذاعة المدرسية الذي شارك في إعداده وتحضيره مجموعة من طلاب الصف السادس الابتدائي.
    • نأمل أن ينال إعجابكم، ونقدم لكم الإذاعة المدرسية لليوم حول موضوع …،والذي يعد من أهم المواضيع الراهنة التي تهم كل طالب، ونبدأ أولى الفقرات مع زميلنا الطالب…..

المقدمة الثانية

  • We begin our school radio program today with the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful, and prayers and peace be upon our honorable Prophet Muhammad, may God bless him and grant him peace،Let’s initiate our program with these beautiful words, for today is a bright day filled with hope and positivity.
    • We are pleased to welcome our principal, our esteemed teachers, and our beloved friends, and we will commence the first segment of today’s school radio with the recitation of the Holy Qur’an, as no words are better than the words of God.
  • نبدأ عرض برنامج الإذاعة المدرسية لليوم بقول بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على رسولنا الكريم محمد صلى الله عليه وسلم،نفتتح برنامج الإذاعة المدرسية بهذه الكلمات الرائعة، فاليوم هو يوم مشرق مليء بالتفاؤل.
    • نتمنى أن تبدأوه معنا بحيوية ونشاط، وأن يسعدكم الله في هذا اليوم وكل الأيام،نرحب بمديرنا العزيز، وبمعلمينا ومعلماتنا الأفاضل، وبزملائنا الأعزاء.
    • لذا، دعونا نبدأ أولى فقرات الإذاعة المدرسية حول موضوع … من خلال قراءة القرآن الكريم، ولا يوجد أفضل من آيات الله – عز وجل – لنبدأ بها.